-
1 Universität Konstanz
fУниверситет Констанца, обучение ведётся на факультетах математики, физики, химии, биологии, общественных наук, теории управления, экономики и статистики, юриспруденции и философии. Основан в 1964 г. В 1970 г. одним из первых в Германии в университете был построен кампус для 12 тыс. преподавателей, сотрудников и студентов. В университете нашли свое выражение новые организационные формы – т.н. "профессиональные группы" (Fachgruppen) и факультеты (Fakultäten). Исследовательская работа ведется преимущественно в рамках проектов. В университете открыты новые специальности и учебные модули, соответствующие целям развития новых форм учебной и профессиональной деятельности → KonstanzГермания. Лингвострановедческий словарь > Universität Konstanz
-
2 Graecum
сущ.общ. экзамен по древне-греческому языку, экзамен по древнегреческому языку (в университете), экзамен по греческому языку (в университете) -
3 an der Universität studieren
Универсальный немецко-русский словарь > an der Universität studieren
-
4 auf der Universität sein
сущ.общ. быть в университете, учиться в университетеУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Universität sein
-
5 auf der Universität studieren
сущ.общ. в университете (учиться), учиться в университетеУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Universität studieren
-
6 auf die Universität gehen
1. предл. 2. сущ.общ. в университете (учиться), быть являться студентом университета, поступать в университет, учиться в университетеУниверсальный немецко-русский словарь > auf die Universität gehen
-
7 dies academicus
mдиэс академикус, день открытых дверей в университете. Школьники, учителя и другие интересующиеся лица могут получить информацию о предметах, которые изучаются в данном университете. На каждом факультете в этот день проходят лекции, которые знакомят слушателей с различными специальностями. Студенты в этот день, как правило, не учатся -
8 Humboldt-Universität zu Berlin
fУниверситет им. Александра и Вильгельма Гумбольдтов г. Берлин, обучение ведётся на факультетах теологии, педагогики, физического воспитания, социальных наук, философии, истории, библиотековедения, химии, психологии, фармацевтики. Основан в октябре 1810 г., состоял из четырёх классических факультетов: юриспруденции, медицины, философии и теологии. Создателем университета был Вильгельм фон Гумбольдт. Благодаря его концепции университет снискал себе почётный титул "Отец всех современных университетов". Университет оказывал огромное влияние на духовное развитие Германии, т.к. среди преподавателей университета были философ и первый ректор университета Фихте, Гегель, Александр фон Гумбольдт, братья Гримм, а также филолог и историк Моммзен, философ и теолог Шляйермахер, математики Эрнст Куммер, Леопольд Кронекер, Карл Теодор Вайерштрас, химик Август фон Хофман и физик Гельмгольц. 29 Нобелевских премий были присуждены учёным, работавшим в Берлинском университете. Среди них были Эйнштейн, Фишер, Планк и Хабер. В университете в разные годы учились Гейне, Фейербах, Бисмарк, Либкнехт, Меринг, Маркс, Тухольский. С 1829 г. клиника "Шарите" входит в состав университета на правах медицинского факультета. В 1828-1945 гг. университет носил имя Фридриха Вильгельма (Friedrich-Wilhelms-Universität). После Второй мировой войны в 1949 г. университет стал носить имя Александра и Вильгельма Гумбольдтов. Здание в стиле французского классицизма, памятник гражданской архитектуры XVIII в. Главный корпус построен по проекту Георга Венцеслауса фон Кнобельсдорфа. У главного входа стоят памятники Вильгельму и Александру фон Гумбольдту <zu Berlin – в отличие от "in Berlin" – восходит к началу XIX в., когда города Пруссии получили относительную самостоятельность. Чтобы разграничить "сферы влияния" города и королевского двора, который не желал находиться "в" городе, то есть на территории городского подчинения, решили, что прилегающий к дворцу район будет считаться "у Берлина" (zu Berlin). Об этом до сих пор напоминают названия ряда учреждений> → Humboldt Alexander von, Humboldt Wilhelm von, Fichte Johann Gottlieb, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Grimm Jacob und Wilhelm, Mommsen Theodor, Schleiermacher Friedrich Daniel, Helmholtz Hermann Ludwig Ferdinand, Hofmann August Wilhelm von, Einstein Albert, Fischer Emil Hermann, Planck Max, Haber Fritz, Heine Heinrich, Feuerbach Ludwig Andreas, Bismarck Otto Eduard Leopold von, Liebknecht Karl, Mehring Franz, Marx Karl, Tucholsky Kurt, Zweiter Weltkrieg, Charité, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus vonГермания. Лингвострановедческий словарь > Humboldt-Universität zu Berlin
-
9 integrierte Studiengänge
plинтегрированные курсы, в вузе, объединяют теорию и практику с возможностью по окончании 6 или 7 семестров получить диплом. Во время учёбы студенты кроме основной программы учёбы осваивают т.н. "стыковочные курсы" (Brückenkurse), позволяющие в сочетании с промежуточным экзаменом получить особое специальное образование, обеспечивающее непрерывность подготовки специалиста и возможность продолжения обучения в университете по той же специальности. Существуют в некоторых высших учебных заведениях общего типа в земле Северный Рейн-Вестфалия и Университете - объединенной высшей школе г. Касселя. Доступны для каждого соискателя, имеющего полное среднее образование или специальное среднее образование <др. название "gestufte Studiengänge" (ступенчатые курсы)> → Hauptstudium, Zwischenprüfung, Abitur, Fachhochschulreife, Universität-Gesamthochschule, Universität-Gesamthochschule Kassel, Nordrhein-WestfalenГермания. Лингвострановедческий словарь > integrierte Studiengänge
-
10 Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main
fУниверситет им. Иоганна Вольфганга Гёте в г. Франкфурт-на-Майне, обучение ведётся на факультетах правоведения, экономики, педагогики, философии, евангелической и католической теологии, физиологии, истории, классической филологии, культурологии, восточных и европейских языков, физики, химии, биохимии, фармацевтики, биологии, геологии, географии, медицины, информатики, физической культуры и эргономики. Основан в 1914 г. как первый в Германии университет, созданный на средства граждан. До 1933 г. в университете преподавали и вели исследования Эрлих, Лауэ, Борн, Штерн, Тиллих. В университете учились Карл Цукмайер, графиня Марион фон Дёнхоф, Людвиг Эрхард, Теодор Визенгрунд-Адорно. Лауреат Нобелевской премии по литературе Гюнтер Грасс (Günter Grass) в 1990 г. был приглашённым руководителем семинара по поэтике. Носит имя Иоганна Вольфганга Гёте, уроженца Франкфурта-на-Майне → Goethe Johann Wolfgang von, Ehrlich Paul, Laue Max von, Born Max, Stern Otto, Tillich Paul, Zuckmayer Carl, Dönhoff Marion Gräfin von, Erhard Ludwig, Adorno Theodor, Grass GüntherГермания. Лингвострановедческий словарь > Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main
-
11 Abendvorlesung
-
12 auf
1. prp1) (D) указывает на местонахождение( где?) на, в, поauf dem Tisch stehen — стоять на столеauf dem Boden liegen — лежать на земле ( на полу)auf dem Dache sein — быть ( находиться) на крышеauf dem Baum sitzen — сидеть на деревеauf dem Eise gleiten — скользить по льдуauf beiden Seiten der Straße wachsen — расти по обе стороны дорогиauf dem Lande — в деревне, за городомauf der Erde — на земле; на Землеauf dem Wege — по дороге; дорогойauf der Reise — в пути, во время путешествияauf der Suche nach etw. (D) — в поисках чего-л.auf der Stelle — немедленно, тотчас жеauf der Schule ( auf der Universität) sein — быть ( учиться) в школе ( в университете)auf Schule sein — проходить учёбу, учитьсяauf einem Ohr taub — глухой на одно ухо2) (A) указывает на направление( куда?) на, вauf den Tisch legen — положить на столauf die Straße gehen — пойти на улицуauf das Zimmer gehen — идти в комнатуaufs Land ziehen — переехать в деревню ( за город)auf ihn! — лови его!; бей его!auf die Schule ( auf die Universität) gehen — поступать в школу ( в университет)sich auf den Weg machen — отправиться в путьsich auf einen Stock stützen — опираться на палкуwie lange ist es noch auf Ostern — сколько остаётся ещё до пасхи?auf Wiederhören! — до свидания! (при разговоре по телефону, a также в радиопередачах)es geht auf acht — восьмой часpünktlich auf die Minute kommen — прийти точно ( минута в минуту)4) (A) указывает на последовательность во времени, следование за чем-л. за, послеWelle auf Welle — волна за волнойSchlag auf Schlag — удар за ударом; разг. раз за разомetw. auf etw. essen ( trinken) — есть ( пить) что-л. после чего-л., заедать, закусывать ( запивать) что-л. чем-л.5) (A) указывает на следование чему-л., последствие чего-л. на, поauf eine Frage antworten — отвечать на вопросauf j-s Befehl — по чьему-л. приказаниюauf j-s Wunsch — по чьему-л. желанию6) (A) указывает на образ действия; сочетание его с существительным переводится на русский язык б. ч. творительным падежом соответствующего существительногоauf einen Zug trinken — выпить одним глотком ( залпом, сразу)auf Vorrat kochen — варить про запасetw. auf gut Glück, aufs Geratewohl versuchen — попробовать что-л. наудачу( на авось, наугад)auf einmal — вдруг; сразуaufs beste — наилучшим образом, очень хорошоj-n aufs freundlichste empfangen — встретить кого-л. очень приветливоaufs neue — снова, ещё раз7) (A) указывает на направленность на кого-л., на что-л. на; сочетание его с существительным переводится на русский язык тж. родительным или дательным падежом соответствующего существительногоHoffnung auf Besserung — надежда на выздоровлениеauf jeden Fall, auf alle Fälle — на всякий случай8) (A) в тостах заauf j-s Gesundheit trinken — пить за чьё-л. здоровье9)auf j-n, etw. warten — ждать кого-л., что-л., чего-л.sich auf etw. (A) freuen — радоваться чему-л.2. 3. adv1) вверх, тудаauf und ab ( nieder) — вверх и вниз; взад и вперёдer ist auf — разг. он встал, он поднялся, он проснулсяer ist immer noch auf — разг. он всё ещё не ложился (спать)sie ist immer früh auf — разг. она всегда рано встаётGlück auf! — в добрый час! ( приветствие горняков)2) открыто (надпись на чём-л.)wann sind die Geschäfte heute auf? — разг. в какое время сегодня открыты магазины?Augen auf! — разг. открой глаза! -
13 Fachgruppe
f2) предметная комиссия (напр., в народном университете) -
14 Fachrichtungsleiter
mруководитель какого-л. специального отделения -
15 Habilitation
лат. f =, -en -
16 Habilitationsarbeit
fдокторская диссертация (для получения доцентуры в университете или другом высшем учебном заведении) -
17 Habilitationsschrift
fдокторская диссертация (для получения доцентуры в университете или другом высшем учебном заведении) -
18 habilitieren
1. vtназначить на должность доцента2. (sich)защитить докторскую диссертацию (для получения доцентуры в университете или другом высшем учебном заведении) -
19 Lehrsaal
manatomischer Lehrsaal — анатомический театр, анатомичка (разг.) -
20 Ruf
m -(e)s, -eder Ruf der Glocke — призывный звон колокола; набатdem Ruf des Schicksals folgen — следовать зову судьбы3) приглашение, вызовer erhielt einen Ruf an die Universität — он получил приглашение работать в университете ( о профессоре)4) репутация, славаeinen guten ( schlechten) Ruf haben — иметь хорошую ( дурную) репутацию, пользоваться доброй ( дурной) славойsich (D) den Ruf eines guten Arztes erwerben — приобрести репутацию хорошего врачаsich eines guten Rufes erfreuen — пользоваться хорошей репутацией; быть уважаемым человекомetwas auf einen guten Ruf geben — дорожить своей репутациейim Ruf der Gelehrsamkeit stehen — слыть учёным; быть известным своей учёностьюim Ruf eines Strebers stehen — слыть карьеристом; быть известным как карьеристj-n in üblen Ruf bringen — создать кому-л. дурную славу; ославить кого-л.6) охот. манок, свисток для приманивания дичи
См. также в других словарях:
Университете Карнеги — Меллона — Координаты: 40°26′35″ с. ш. 79°56′36″ з. д … Википедия
Общество археологии, истории и этнографии при Казанском университете — (рус. дореф. Общество Археологіи, Исторіи и Этнографіи при Императорскомъ Казанскомъ университетѣ, аббр. ОАИЭ) одно из ведущих научных обществ России, существовавшее в 1878 1930 годах, и имевшее целью всестороннее изучение истории народов… … Википедия
Стрельба в Алабамском университете в Хантсвилле — Место Хантсвилл, Алабама, США Цель( и) Преподаватели биологического факультета университета Дата 12 февраля 2010 года 16:15 … Википедия
Историческое общество при Московском университете — научное историческое общество в Российской империи, созданное в 1893 году для изучения методов и приёмов исторической науки. Основано в при Московском университете по инициативе Герье. Содержание 1 Создание Общества 2 См. также … Википедия
Массовое убийство в университете Северного Иллинойса — Место атаки Де Калб, Иллинойс,США Цель атаки студенты колледжа. преподаватели. Дата 14 февраля 2008 года 15:03 15:07 Способ атаки стрельба в университете, массовое убийство … Википедия
Философия в Московском университете — История Московского ун та восходит к письму Ломоносова И. И. Шувалову (1754), в к ром предлагалось учредить ун т в Москве, поскольку ун т при Академии наук в Петербурге не выполнял, по мнению Ломоносова, своих функций по подготовке… … Русская Философия. Энциклопедия
Расстрел в Кентском университете — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Массовое убийство в университете Северный Иллинойс — Полиция у входа в университет Северного Иллинойса Вход в корпус Коул холл, где произошла стрельба Массовое убийство в университете Северного Иллинойса событие, произошедшее 14 февраля 2008 в городе ДиКэлб, США. Приблизительно в 15 часов белый… … Википедия
Философское общество при Петербургском университете — основано в 1897 году. Инициатива создания общества принадлежала М. В. Безобразовой, дочери академика В. П. Безобразова. Организационные обязанности по созданию общества взял на себя историко филологический факультет Санкт Петербургского… … Википедия
Апартаменты на Университете — (Москва,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Панферова 4, Москва, Росс … Каталог отелей
Восстание в Афинском Политехническом университете — Монумент жертвам Политехниона, Драма Восстание в Афинском Политехническом университете студенческие волнения 14 ноября 17 ноября 1973 года в Афинах. Студенты выступили против диктатуры «Чёрных полковников». Восстание было жестоко подавлено… … Википедия